ျမန္မာႏိုင္ငံသို႕ ေနာ္ေဝကမာၻလွည့္ဧည့္သည္မ်ား သြားေရာက္လည္ပတ္ရန္ ကန္႕သတ္ထားေသာ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ား စတင္ဖယ္ရွား

ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေနာ္ေ၀ကမၻာ လွည့္ဧည့္သည္ မ်ားသြားေရာက္လည္ ပတ္ရန္ ကန္႔သတ္ ထားေသာစည္းမ်ဥ္း မ်ားကို ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ေမလမွ စတင္ကာ ဖယ္ရွား လိုက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေနာ္ေ၀ ဒုတိယ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး H.E Mr. Espen Barth ကဆိုသည္။

“ေနာ္ေ၀ႏိုင္ငံအေနနဲ႕ ျမန္မာနိုင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ခရီးသြားလုပ္ငန္းေတြအေပၚ ကန္႔သတ္ထားတဲ့ ေပၚလစီေတြကို ဖယ္ရွားၿပီး ျမန္မာနိင္ငံသို႔ ခရီးသြားမ်ား လာေရာက္လည္ပတ္ရန္ အားေပးေနပါတယ္” ဟု ေနာ္ေ၀ ဒုတိယႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး H.E Mr. Espen Barth  ကေျပာသည္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ကုန္သည္ႀကီးမ်ား ဟို တယ္၌ ေအာက္တိုဘာ ၈ရက္ ေန႔တြင္ ျပည္တြင္းမီဒီယာ အခ်ိဳ႕ႏွင့္ေတြ႔ဆံုစဥ္ ေနာ္ေ၀ႏိုင္ငံ ဒုတိယႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး  H.E Mr. Espen Barth က အထက္ပါအတိုင္း ေျပာၾကားလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

H.E Mr. Espen Barth သည္ ေအာက္တိုဘာလ ၇ ရက္က ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္း ၀န္ႀကီးဌာန ဒုတိယ၀န္ႀကီးဦးေဌးေအာင္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးစဥ္ ႏွစ္ႏိုင္ငံခရီးသြားလုပ္ငန္းဆိုင္ရာ လူသားအရင္းအျမစ္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး၊ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးဆိုင္ရာ အလုပ္႐ံုေဆြးေႏြးပြဲမ်ား က်င္းပေရး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ ရွိ ခရီးစဥ္ေဒသမ်ားကို လာေရာက္ေလ့လာႏိုင္ေရးအတြက္ ေနာ္ေ၀ႏိုင္ငံမွ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ကိုယ္စားလွယ္မ်ားအား ဖိတ္ေခၚျပသေရး၊ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈလုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ေရးတို႔ကို ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ေက်ာ္ေဇယ်ာ၀င္း

Source : The Myanmar Post

ေအာက္တုိဘာ ၁ရက္မွစၿပီး ထုိင္းဗီဇာႏႈန္းထားမ်ား တုိးျမႇင့္သတ္မွတ္

ေအာက္တုိဘာ ၁ရက္မွ စတင္ကာ ထုိင္းႏုိင္ငံျပည္ဝင္ခြင့္ ဗီဇာေၾကးႏႈန္းထားမ်ားကို တုိးျမႇင့္သတ္မွတ္လုိက္ေၾကာင္း ထိုင္းသံရံုးမွ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ သိရသည္။ ျပင္ဆင္လုိက္ေသာ ဗီဇာေၾကး ႏႈန္းထားမ်ားကို ယခုလက္ရွိ ျဖစ္ေပၚေနေသာ ေငြလဲလွယ္ႏႈန္းထားမ်ားအရ ေအာက္တုိဘာ ၁ ရက္မွ စ၍ ျပင္ဆင္ေျပာင္းလဲ ေကာက္ခံမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ထိုင္းသံရံုး၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ျပင္ဆင္ေျပာင္းလဲလုိက္သည့္ ႏႈန္းထားမ်ားမွာ Transit Visa ၃၅ ေဒၚလာ၊ Tourist Visa ေခၚလာ ၄၀၊ Non-Immigrant Visa (Single Entry) ေဒၚလာ ၈၀၊ Non-Immigrant Visa (Multiple Entry ) 1years ေဒၚလာ ၂၀၀၊ Non –Immigrant Visa (Multiple Entry) 3 years ေဒၚလာ ၄၀၀တုိ႔ျဖစ္သည္။ “Transit Visa ဆုိရင္ အရင္က ေဒၚလာ ၃၀၊ အခု ၃၅ ေဒၚလာ၊ Tourist Visa ဆုိရင္ အရင္က ၃၅ ေဒၚလာ အခု ေဒၚလာ ၄၀၊ Non-Immigrant Visa (Single Entry) ဆုိရင္ အရင္က ၆၅ ေဒၚလာ အခု ေဒၚလာ ၈၀ ၊ အနည္းဆံုး ၅ ေဒၚလာ တက္သြားတာေပါ့” ဟု ဗီဇာျပဳလုပ္သူ တစ္ဦးကေျပာသည္။ ထုိင္းႏုိင္ငံ ျပည္ဝင္ခြင့္ဗီဇာ ေလွ်ာက္ထားရာတြင္ တုိကင္အရင္ရယူကာ တုိတင္ရရွိၿပီးေနာက္ ထုိင္းသံရံုးမွ သတ္မွတ္ထားသည့္ အခ်ိန္အလုိက္ မိမိရရွိထားသည့္ တုိကင္ျဖင့္ ဗီဇာေလွ်ာက္ထားရေၾကာင္း ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ေအာက္တုိဘာ ၁၁ ရက္ေန႔ထုတ္ News Watch Weekly ဂ်ာနယ္တြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။

Source : Khit Lu Nge

သစ္ေတာႏွင့္ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္ ထိန္းသိမ္းေရးဥပေဒမ်ား ျပင္ဆင္ကာ ဒဏ္ေၾကးမ်ား တိုးျမႇင့္သတ္မွတ္မည္

ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္မ်ားႏွင့္ အပင္မ်ား တရားမဝင္ ေရာင္းဝယ္ေဖာက္ကားျခင္းကို အေရးယူရန္ ျပ႒ာန္းထားေသာ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္ႏွင့္ သဘာဝအပင္မ်ား ကာကြယ္ေရးႏွင့္ သဘာဝနယ္ေျမမ်ား ထိန္းသိမ္းေရးဥပေဒကို ေခတ္ႏွင့္လိုက္ေလ်ာညီေထြျဖစ္ေအာင္ ျပင္ဆင္ကာ ဒဏ္ေၾကးေငြမ်ား တိုးျမႇင့္သြားရန္ရွိေၾကာင္း သစ္ေတာဦးစီးဌာနက ေျပာျပခဲ့သည္။ ၁၉၉၄ ခုႏွစ္က စတင္ျပ႒ာန္းခဲ့ေသာ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္ႏွင့္ သဘာဝအပင္မ်ား ကာကြယ္ေရးႏွင့္ သဘာဝနယ္ေျမမ်ား ထိန္းသိမ္းေရးဥပေဒႏွင့္ ၁၉၉၂ ခုႏွစ္က ျပ႒ာန္းခဲ့ေသာ သစ္ေတာဥပေဒမ်ားကို ေခတ္ႏွင့္လိုက္ေလ်ာညီေထြျဖစ္ေအာင္ ျပင္ဆင္သြားႏုိင္ရန္ လတ္တေလာတြင္ ျပည္ေထာင္စုအစိုးရအဖြဲ႔ထံ တင္ျပထားေၾကာင္း ပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးႏွင့္ သစ္ေတာေရးရာဝန္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးဝင္းထြန္းက စက္တင္ဘာ ၁၂ ရက္တြင္ က်င္းပေသာ ဒီေရေတာႏွင့္ သဘာဝဝန္းက်င္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး ကြန္ရက္၏ ႏွစ္ပတ္လည္အခမ္းအနား၌ ေျပာၾကားသြားခဲ့သည္။ ထုိဥပေဒႏွစ္ခုတြင္ အဓိကအားျဖင့္ ဥပေဒပါ အခ်ဳိ႕စကားရပ္မ်ားကို ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒပါ စကားရပ္မ်ားႏွင့္အညီ ျပင္ဆင္သြားမည္ျဖစ္ၿပီး ဥပေဒတြင္ ျပ႒ာန္းထားေသာ ဒဏ္ေၾကးေငြမ်ားကိုပါ တိုးျမႇင့္သြားမည္ဟု သစ္ေတာဦးစီးဌာနက ေျပာျပခဲ့သည္။ “ဒဏ္ေၾကးေတြကို တိုးမယ္ဆိုတာ ႀကိဳဆိုပါတယ္။ ဒဏ္ေၾကးက ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္ ေရာင္းရေငြထက္ နည္းေနတာကေန ဒဏ္ေၾကးတိုးလုိက္ေတာ့ ပိုထိေရာက္တဲ့ အေရးယူမႈေတြ ပိုလုပ္ႏုိင္မယ္လို႔ ထင္ပါတယ္” ဟု ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္ ထိန္းသိမ္းေရးလုပ္ငန္း လုပ္ေဆာင္ေနသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။ တရားမဝင္ ေရာင္းဝယ္ေဖာက္ကားရန္ အမ်ားဆံုးဖမ္းဆီးၾကေသာ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္မ်ားမွာ က်ား၊ ဆင္၊ ေတာဆိတ္၊ သင္းေခြခ်ပ္၊ ေခ်၊ ကုန္းလိပ္၊ ေတာဝက္၊ ေျမြအမ်ဳိးမ်ဳိး၊ ေတာက္တဲ့၊ ေတာင္ဆိတ္၊ အင္းက်ား၊ ဝက္ဝံ၊ ဘြတ္ငွက္ စသည့္ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္မ်ားျဖစ္သည္ဟု သစ္ေတာဦးစီးဌာနမွ သိရေၾကာင္း ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ၆ ရက္ေန႔ထုတ္ 7 Day News ဂ်ာနယ္တြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။ 

Source : Khit Lu Nge

ရန္ကုန္အဲေဝး ျပည္တြင္းခရီးစဥ္မ်ားကို ေအာက္တိုဘာ ၁၆ ရက္တြင္ ျပန္လည္ေျပးဆြဲမည္

ေျပးဆဲြပ်ံသန္းမႈ ေခတၱရပ္နားထားေသာ ရန္ကုန္အဲေ၀းျပည္တြင္း ခရီးစဥ္မ်ားကုိ ေအာက္တုိဘာ ၁၆ ရက္တြင္ ျပန္လည္ ေျပးဆဲြမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အဆုိပါေလေၾကာင္းလုိင္းမွ မန္ေနဂ်င္းဒါ႐ုိက္တာ ဦးတင္စုိးက ရန္ကုန္အဲေ၀း ေလေၾကာင္းလုိင္း ၁၅ ႏွစ္ျပည့္ ႏွစ္ပတ္လည္ စက္တင္ဘာ ၁၉ ရက္တြင္ က်င္းပသည့္ အခမ္းအနားတြင္ ေျပာၾကားသည္။

အဆုိပါကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ မန္ေနဂ်င္းဒါ႐ုိက္တာ ဦးတင္စုိးက “ရန္ကုန္အဲေ၀းကုိ အေတြ႕အႀကံဳရင့္က်က္တဲ့ ေလယာဥ္မွဴးမ်ား၊ အင္ဂ်င္နီယာမ်ား၊ ျပည္တြင္းျပည္ပမ်ားမွာ ေလ့လာသင္ယူထားေသာ ေ၀ဟင္ေျမျပင္ ၀န္ထမ္းမ်ားနဲ႔ျပန္လည္ ဖဲြ႕စည္းထားၿပီး ေအာက္တုိဘာ ၁၆ရက္ မွ စတင္ၿပီး အေကာင္းဆုံးေသာ ၀န္ေဆာင္မႈမ်ားနဲ႔ ျပန္လည္ ေျပးဆဲြသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ဆုိသည္။

အဆုိပါ ရန္ကုန္ အဲေ၀းေလေၾကာင္း လုိင္းအား ၁၉၉၆ ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာ့ေလေၾကာင္းႏွင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံ Krong-Sombat-Company တုိ႔ ဖက္စပ္တည္ေထာင္ခဲ့ၿပီး ခရီးသည္ ၇၀ ဆံ့ ATR – 72 ေလယာဥ္ႏွစ္စင္း ျဖင့္ ျပည္တြင္းရွိၿမိဳ႕ေပါင္း ၁၈ ၿမိဳ႕သုိ႔ ပ်ံသန္းပုိ႔ေဆာင္ခဲ့ရာ ၂၀၁၀ ဒီဇင္ဘာ ၄ ရက္မွ ခရီးစဥ္မ်ား ေျပးဆဲြမႈ ေခတၱ ရပ္နားခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ထြန္းလင္း

Source : The Myanmar Post

တရားဝင္ ႏိုင္ငံျခားေငြလဲေကာင္တာ စဖြင့္

ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္ ဗဟုိဘဏ္၏ ခြင့္ျပဳခ်က္ျဖင့္ ပုဂၢလိကဘဏ္ ၆ ခုက ႏုိင္ငံျခားေငြလဲ ေကာင္တာမ်ားကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ သိမ္ျဖဴလမ္းတြင္ ေအာက္တုိဘာ ၁ ရက္ေန႔မွ စတင္ဖြင့္လွစ္လိုက္ၿပီျဖစ္ေသာ္လည္း ကန္႔သတ္ခ်က္ မ်ားျပားလြန္းေနေၾကာင္း သိရသည္။

“သိမ္ျဖဴႏိုင္ငံျခားေငြလဲလွယ္ေရးစင္တာ” အမည္ရွိ အဆိုပါေငြလဲလွယ္ရာဌာနတြင္ သတ္မွတ္ပမာဏထက္ ေက်ာ္လြန္ေသာ ႏုိင္ငံျခားေငြ လဲလွယ္သူမ်ားစာရင္းကုိ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးဌာနထံ တုိက္ရုိက္ အစီရင္ခံသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္ဗဟုိဘဏ္က ႏုိင္ငံျခားေငြမ်ားကို လဲလွယ္ၾကရာတြင္ ၀င္ေငြရရွိခဲ့သည့္နည္းလမ္းႏွင့္ သက္ေသခံလက္မွတ္မ်ား ျပသရန္လည္း စည္းကမ္းသတ္မွတ္ထားသည္ဟု သူကဆုိသည္။

“က်ပ္ သိန္းတေထာင္နဲ႔အထက္ ေဒၚလာလာ၀ယ္တဲ့သူေတြကို မွတ္တမ္းတင္ၿပီး ခ်က္ခ်င္း ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီး ဌာနဆီ သတင္းပုိ႔ရမယ္။ အဓိက ေငြမည္းခ၀ါခ်ေတြမျဖစ္ေအာင္ပါ” ဟု ႏုိင္ငံျခားေငြ လဲလွယ္ခြင့္ရထားသည့္ အင္း၀ဘဏ္မွ တာ၀န္ရွိသူတဦးက ေျပာသည္။

ႏုိင္ငံျခားေငြ လာေရာင္း၀ယ္သူတုိင္း ျမန္မာႏုိင္ငံသားျဖစ္ပါက မွတ္ပုံတင္၊ ေနရပ္လိပ္စာ၊ ဖုန္းနံပါတ္ ေပးရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ႏုိင္ငံျခားသားျဖစ္ပါက ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ ျပရမည္ျဖစ္ကာ မွတ္ပုံတင္ႏွင့္ ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ မိတၱဴယူထား၍ ကြန္ပ်ဴတာစာရင္းသြင္းမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေဒၚလာအေရာင္းအ၀ယ္ လုပ္သူတုိင္း လက္မွတ္ထုိးေပးရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၎ကေျပာသည္။

အဆိုပါေငြလဲစင္တာတြင္ FEC၊ ယူရုိေငြ၊ စင္ကာပူေဒၚလာႏွင့္ အေမရိကန္ေဒၚလာတို႔ကို လဲလွယ္ေရာင္း၀ယ္မည္ျဖစ္ၿပီး ေန႔စဥ္ေစ်းႏႈန္း ေျပာင္းလဲသတ္မွတ္ ေရာင္း၀ယ္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ FEC ကုိ အမ်ားျပည္သူအားလုံး ကန္႔သတ္ခ်က္မရွိ လဲလွယ္ေရာင္း၀ယ္ႏုိင္ေၾကာင္း သိရသည္။

ယင္းေငြလဲစင္တာတြင္ ႏုိင္ငံျခားေငြလဲလွယ္ႏႈန္းမ်ားကုိ သတ္မွတ္ထားရာ ေအာက္တုိဘာလ ၂ ရက္ေန႔က FECတယူနစ္ ၀ယ္ေစ်း ၈၃၀က်ပ္၊ ေရာင္းေစ်း ၈၃၄ က်ပ္၊ အေမရိကန္တေဒၚလာ ၀ယ္ေစ်း ၈၃၀ က်ပ္၊ ေရာင္းေစ်း ၈၃၄ က်ပ္၊ တယူရုိလွ်င္ ၀ယ္ေစ်း ၁၀၈၀ က်ပ္၊ စင္ကာပူတေဒၚလာလွ်င္ ၀ယ္ေစ်း ၆၃၅ က်ပ္ ျဖစ္သည္။

ပုဂၢလိကဘဏ္ ၆ ခုက ဖြင့္လွစ္ထားေသာ ေငြလဲေကာင္တာမ်ားတြင္ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ား ရွိေနေသာေၾကာင့္ တရားမ၀င္ ႏုိင္ငံျခားေငြေၾကး ေစ်းကြက္ ဆက္လက္ရွင္သန္ေနဦးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္အေျခစိုက္ စီးပြားေရးသမားမ်ားကေျပာသည္

“၀င္ေငြရလမ္း ျပရမွာတုိ႔ဘာတို႔ ကန္႔သတ္ခ်က္ေတြက ရွိေနေတာ့ တရားမ၀င္ေစ်းကြက္က ဆက္ၿပီးရွိေနမွာပါ။ ေငြလဲတဲ့ေစ်းႏႈန္းကေတာ့ တရား၀င္ေစ်းကြက္နဲ႔ တရားမ၀င္ေစ်းကြက္ တူလိမ့္မယ္။ တရား၀င္ေစ်းကြက္က လြတ္လပ္မႈမရွိေတာ့ တရားမ၀င္ေစ်းကြက္က အမ်ားႀကီးအားသာႏုိင္တယ္။ ပုိၿပီးအလုပ္ျဖစ္ေနဦးမယ္” ဟု ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏုိင္ငံ ကုန္သည္မ်ားႏွင့္ စက္မႈလက္မႈလုပ္ငန္းရွင္မ်ား အသင္းခ်ဳပ္ (UMFCCI) မွ ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္တဦးကဆုိသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္ဗဟုိဘဏ္သည္ ကေမာၻဇဘဏ္၊ CB ဘဏ္၊ အင္း၀ဘဏ္၊ ျမ၀တီဘဏ္၊ ျမန္မာ့စက္မႈ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္၊ ျမန္မာ့အေရွ႕တုိင္းဘဏ္ စုစုေပါင္း ဘဏ္ ၆ ခုကို ႏုိင္ငံျခားေငြလဲလွယ္ ေရာင္း၀ယ္ခြင့္ လိုင္စင္မ်ား ခ်ထားေပးခဲ့သည္။

Source : Irrawaddy